[lang name="Russian"]кондиционирование греющего пара — heating steam conditioning
[lang name="Russian"]конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
[lang name="Russian"]манометр для измерения давления пара — steam pressure gauge
[lang name="Russian"]пар затуманил мне очки — the steam has fogged my glasses
[lang name="Russian"]дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
Русско-английский научный словарь.
барботер — а, м. barboteur m. Распылитель газа. Пищепром. Барботер. Колокол, или опрокинутый желоб с вырезами по краям или систему труб .. с мелкими отверстиями по всей их длине для барботажа. ТЭ 1932 18 890. || Короткий дырчатый змеевик в производстве… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Барботер — (от франц. barboteur смеситель) сосуд для жидкости, в нижней части которого установлено устройство (обычно в виде трубок с отверстиями) для подачи тонкими струями газа или пара. Посредством Б. осуществляют барботирование. Б. (трубу с мелкими… … Российская энциклопедия по охране труда
барботер — Сосуд для жидкости, в нижней части которого установлены перфорированные трубки для подачи тонкими струями газа или пара с целью нагревания жидкости паром или охлаждения воздухом, а также для перемешивания жидкостей или жидких и газообразных… … Справочник технического переводчика
БАРБОТЕР — устройство (обычно в виде трубок с отверстиями) для подачи тонкими струями газа или пара сквозь слой жидкости; служит для охлаждения воздухом или нагревания жидкости паром, а также насыщения жидкости газом, перемешивания жидких и газообразных… … Большая политехническая энциклопедия
БАРБОТЕР — сосуд для жидкости, в нижней части которого установлены перфорированные трубки для подачи тонкими струями газа или пара с целью нагревания жидкости паром или охлаждения воздухом, а также для перемешивания жидкостей или жидких и газообразных… … Строительный словарь
экстрактор — а, м. extracteur m., нем. Extrakteur. 1. Приспособление для удаления, извлечения чего л. БАС 1. ♦ Рыболовный экстрактор. Приспособление для снятия пойманной рыб с крючка. ♦ Ружейный экстрактор. Приспособление для извлечения стреляной гильзы из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Барботирование (барботаж) — [bubbling] диспергирование газа или пара через слой жидкости; используется для перемешивания, подогрева или другой технологической обработки расплава или раствора. Для химически агрессивных сред барботирование имеет преимущество по сравнению с… … Энциклопедический словарь по металлургии
